← Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

Transformation Kinergik Inc. · Mise à jour : 15 novembre 2026

Notre entreprise et vos contacts

Transformation Kinergik Inc., exploitant la marque Transformation Kinergik, offre des services d’accompagnement en alimentation et en entraînement. Cette politique explique comment vos renseignements personnels sont traités lorsque vous communiquez avec nous, réservez une rencontre ou utilisez nos services et outils numériques.

Pour vos questions de confidentialité ou vos demandes concernant vos renseignements, contactez Robin Rock, responsable de la protection des renseignements personnels, à [email protected]. Jessyka Gagné peut également répondre à vos demandes. Vous pouvez aussi nous joindre au 450 912-9116 ou au 305, rue Lawrence, Greenfield Park (Québec) J4V 2Z5.

Les renseignements recueillis et leur utilisation

Selon les services utilisés, nous recueillons vos coordonnées, vos demandes et vos échanges avec notre équipe pour vous répondre, organiser votre accompagnement et assurer votre suivi.

Les questionnaires de santé, mesures et photos que vous fournissez dans le cadre de votre accompagnement sont conservés dans Fitlog. Ils servent à comprendre votre situation et à adapter votre suivi. Nous limitons les renseignements demandés à ceux nécessaires aux fins indiquées. Les consentements applicables aux renseignements sensibles doivent être obtenus de façon expresse, sauf exception légale.

Les renseignements liés à vos réservations sont traités dans BSPORT. Les paiements sont principalement effectués dans BSPORT. Nous pouvons aussi recevoir des virements Interac. Les courriels et textos échangés dans GoHighLevel (GHL) y sont conservés pour la gestion des communications. Les messages envoyés à notre adresse courriel sont également traités par notre messagerie Google Workspace.

Qui peut consulter les renseignements

Robin et Jessyka peuvent consulter les renseignements nécessaires à la gestion de l’entreprise et aux services rendus. Les entraîneurs ont accès aux renseignements de leurs propres clients, selon leurs fonctions. Le personnel administratif autorisé, lorsqu’il y en a, peut consulter les renseignements nécessaires à ses tâches.

Nos fournisseurs technologiques peuvent traiter des renseignements pour fournir leurs services. Les outils identifiés sont Fitlog, BSPORT, GoHighLevel, Google Workspace et Fathom. Le recours à ces fournisseurs ne retire pas à Transformation Kinergik Inc. ses responsabilités.

Traitement à l’extérieur du Québec

Certains renseignements peuvent être traités ou conservés à l’extérieur du Québec par nos fournisseurs et leurs sous-traitants. GoHighLevel et Fathom indiquent conserver leurs données aux États-Unis. L’hébergement de Fitlog aux États-Unis nous a également été confirmé. BSPORT indique héberger ses services sur Amazon Web Services dans l’Espace économique européen. Google Workspace peut traiter des renseignements dans plusieurs pays, selon les services et paramètres applicables.

Les lois de ces territoires peuvent différer de celles du Québec. Les protections et communications applicables doivent être évaluées et encadrées conformément à nos obligations.

Rencontres, enregistrements et transcriptions

Certaines rencontres sont enregistrées ou transcrites avec Fathom, qui présente une demande de consentement automatique. Pour les rencontres clients, ces enregistrements et transcriptions servent à préparer nos notes et à assurer le suivi client. Pour les appels de vente, ils peuvent également servir à analyser nos échanges, à améliorer nos pratiques et à nous coacher en vente. Ils contiennent les renseignements échangés pendant la rencontre.

En cas de refus de l’enregistrement ou de la transcription Fathom, la rencontre se poursuit sans ces fonctions, avec une prise de notes manuelle. Pour les appels de vente, la durée retenue est d’un an après le dernier échange, à des fins de formation et d’amélioration des pratiques de vente; cet usage doit être annoncé avant l’enregistrement.

L’enregistrement des appels dans GoHighLevel est désactivé, selon la pratique confirmée par l’entreprise. Cette désactivation ne supprime pas les courriels et textos qui y sont conservés.

Robin et Jessyka peuvent consulter tous les enregistrements, vidéos et transcriptions. Chaque entraîneur peut consulter uniquement les rencontres qu’il a lui-même tenues avec ses propres clients.

Témoignages, photos et vidéos

Avec votre autorisation, nous pouvons utiliser vos témoignages, photos et vidéos à des fins de marketing, notamment sur notre landing page, dans nos Reels, sur Instagram et dans nos publicités, selon les usages convenus avec vous. Vous pouvez nous contacter à [email protected] pour retirer votre consentement ou demander des précisions sur ces utilisations.

Communications promotionnelles

Nous vous envoyons des offres et des nouvelles par courriel ou texto au moyen de GoHighLevel lorsque nous disposons du consentement requis. Vous pouvez vous désabonner en tout temps, par le lien prévu dans nos courriels promotionnels, en répondant STOP à nos textos promotionnels ou en nous écrivant à [email protected]. Une demande de consultation ou l’acceptation de cette politique ne constitue pas, à elle seule, un consentement général à toutes les promotions.

Témoins et outils de suivi du site

Notre site utilise les statistiques intégrées de GoHighLevel. Avec votre consentement aux témoins publicitaires, le pixel Meta sert à mesurer les visites et les clics sur les boutons de consultation et à soutenir nos publicités Facebook et Instagram. Ces clics ne confirment pas une réservation complétée dans BSPORT.

La bannière permet d’accepter ou de refuser les témoins facultatifs. Le pixel Meta ne se charge pas avant votre consentement aux témoins publicitaires.

Conservation, archivage et destruction

Nous conservons les dossiers de suivi client pendant au moins cinq ans après le dernier rendez-vous. Si le client revient avant leur destruction, ce délai est recalculé à partir du nouveau dernier rendez-vous. Cette durée vise notamment les notes de suivi, questionnaires, mesures, photos et documents constituant le dossier client.

Les enregistrements et transcriptions Fathom sont destinés à être conservés pendant un an après le dernier rendez-vous du client ou, pour les appels de vente sans accompagnement, pendant un an après le dernier échange. Les renseignements nécessaires au dossier de suivi doivent être consignés dans ce dossier avant la suppression des enregistrements. Les obligations particulières de conservation et de préservation demeurent applicables.

Les reçus et pièces comptables sont conservés séparément selon les obligations fiscales, légales et contractuelles applicables. Ils ne sont pas soumis à une suppression générale après un an. Les communications et données des autres outils sont conservées selon leur utilité pour le suivi ou les autres fins annoncées et selon les obligations applicables.

Selon la pratique déclarée, les dossiers Fitlog inactifs sont archivés après deux mois. Ils restent récupérables : cet archivage ne constitue pas une destruction et ne raccourcit pas la période de conservation du dossier.

La suppression des éléments concernés est suspendue lorsqu’une demande d’accès ou de rectification, une plainte, un litige ou une autre obligation exige leur préservation. Les éléments ne sont détruits que lorsque les obligations applicables sont respectées et que leur conservation n’est plus justifiée. Un retour du client ne permet pas de récupérer des renseignements déjà détruits définitivement.

Protection des renseignements

Tout incident de confidentialité doit être signalé à Robin Rock, responsable de la protection des renseignements personnels, à [email protected]. Nous prenons les mesures raisonnables pour limiter les conséquences de l’incident et prévenir sa répétition, documentons les faits et évaluons les avis nécessaires aux personnes concernées et aux autorités selon les exigences applicables.

Chaque personne utilise son propre compte pour accéder aux outils, selon la pratique confirmée par l’entreprise. Robin Rock est responsable du retrait des accès lorsqu’une personne quitte l’équipe; Jessyka Gagné peut également effectuer ce retrait.

Vos droits et vos demandes

Vous pouvez nous écrire à [email protected] pour demander l’accès à vos renseignements, leur rectification ou des précisions sur leur utilisation, ou pour formuler une plainte. Vous pouvez aussi demander le retrait d’un consentement. Nous expliquerons les conséquences éventuelles sur les services et les limites prévues par la loi.

Une demande de suppression sera examinée selon les fins de conservation encore applicables et les obligations légales. Le retrait du consentement ne signifie pas nécessairement l’effacement immédiat de tous les documents. Nous pourrons vérifier votre identité de manière proportionnée avant de donner suite à une demande.

Mises à jour

Cette politique sera mise à jour lorsque nos pratiques ou outils changeront. La date d’entrée en vigueur et la date de mise à jour sont indiquées dans la version publiée.

Entrée en vigueur : 15 novembre 2026.

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​